Read in 2 mins.
Today we celebrate an anniversary: the Deep Learning Indaba was formed during this week one year ago, with a mission to strengthen African machine learning. Our first Indaba was held in September 2017, and was everything we had hoped for. We saw the creation of a new community, one united by a shared commitment to science and learning, and the potential it has to transform our societies for the better. We executed a technical programme of sharing, teaching and debate around the state-of-the-art in modern machine learning, whose mastery is essential in ensuring that we as Africans become, not just users and receivers, but contributors, shapers and owners of the global advances in machine learning and artificial intelligence. We saw Africans, from across the continent and in all its diversity, represented and included. And a few months later, we saw 20 of our participants at the NIPS conference for their first time.
Today, we are proud to announce our main week-long events for the next two years!
The 2018 Indaba
Save the date! The Indaba 2018 will be held from 9-14 September in Stellenbosch, South Africa.
We are proud to be hosting the 2018 Indaba in partnership with Stellenbosch University. African universities are the foundation of the African AI ecosystem, and the Indaba aims always to partner with our universities and institutions to ensure that their capacities and central role is celebrated. Applications for the Deep Learning Indaba will open in March 2018 and we hope that Africans, and many others, will apply to join us. Our success is dependent on the generosity of many funders, and our fundraising is ongoing, so please get in touch if you are able to support us in any way. Accelerating Transformation
The final recommendations of the first Indaba were summarised in our annual report, and its principal recommendation was to significantly increase continental participation in the Indaba. To do this, the 2018 Indaba will double in size as we intend to grow our group to 600 participants. We offered 70 student travel scholarships for the 2017 Indaba, and we also plan to double this number in 2018. This will make the next Indaba the world’s largest teaching-event dedicated to sharing and debate of the-state-of-the-art in machine learning and deep learning.
But despite all our planning, we continued to feel the need to increase the pace at which we are moving towards our goal of ubiquitous African AI participation. As a result, the Indaba Organisation has also grown over the last year to create and support several other programmes outside our principal week-long event. The first of these is the IndabaX series of locally-organised workshops. The IndabaX aims to create local leadership and to include more people than we are able to host within our week-long events. The 2018 Indaba? series will see workshops hosted in 12 countries in the same two weeks in labs and universities across our continent; in Botswana, Cameroon, Lesotho, Kenya, Namibia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. African machine learning is widespread and strong. Over the next few weeks we will announce one other programme.
We, the Indaba Abantu (the Indaba ‘people’, i.e. organisers) are honoured to now have Kathleen Siminyu, Muthoni Wanyoike, Daniela Massiceti and Herman Kamper, as new members of our organisation. Kathleen and Muthoni’s experience building a strong community of women (and men) in machine learning and data science in Nairobi brings us insight that is essential to Indaba’s success as our organisation, programmes and ambitions grow, while Daniela and Herman join to strengthen our commitment to the 2018 Indaba and beyond. We also add many others to the Indaba Abantu: Hazel Apondi, Emily Muller, Roy Eyono, Patrice Okouma, Hiba Chougrad, Innocenter Amima, and Mathe Ntšekhe. And we continue to welcome others into our fold.
We have also expanded our advisory board, members of the machine learning community upon whom we can rely for advice, and who act as champions of our activities and mission. Our expanded advisory board is:
Final Words
A year goes by quickly! But much more remains to be done. As we reflect on how African machine learning has grown over the last year, we remain energised and as committed as ever to our ongoing mission of strengthening African machine learning.
To be a champion of the Indaba or get involved in any way, please get in touch with us at [email protected]. Les Tams-Tams Resonent: Editions 2018/19 du Deep Learning Indaba
Aujourd'hui nous célébrons un anniversaire. Le “Deep Learning Indaba” fut formé cette semaine-ci il ya exactement une année de cela, avec pour mission de renforcer les capacités Africaines en “machine learning”. Notre tout premier “Indaba” tenu en Septembre 2017 avait surpassé toutes nos attentes. Nous avions assiste alors à la naissance d’une toute nouvelle communauté, unie autour d'un dévouement partagé pour la science et l'apprentissage dans leur capacité d'améliorer les sociétés. Nous avions, lors de cet événement, établi et exécute un programme de travail sont la vocation première était de partager, débattre autour de l'état des lieux du domaine “Machine Learning”. Domaine dont la maîtrise est essentielle pour que, nous, Africains contribuons en tant que producteurs, avant-gardistes et propriétaires d'avancées globales dans les domaines du machine learning et de l'intelligence artificielle. Lore de la rencontre de Septembre 2017, nous avons vu l'Afrique, dans toute sa diversité, représentée et inclus. Grande fut également notre satisfaction, quelques mois plus tard de noter la présence de 20 de nos participants, présents pour la première fois à la conférence NIPS.
Aujourd'hui, nous somme fiers d'annoncer nos évènements-phares annuels établis sur une semaine pour les deux années à venir. A savoir:
Indaba 2018 La date est a retenir! L'édition 2018 de la rencontre Indaba se tiendra du 9 au 14 Septembre a Stellenbosch en Afrique du Sud. Nous sommes heureux d'organiser l'édition 2018 de l'Indaba en partenariat avec l'Université de Stellenbosch. Les Universités Africaines sont les piliers de l'Écosystème Africain en matière d'Intelligence Artificielle. C'est donc tout naturellement que les rencontres Indaba se font en partenariat avec des Universités et institutions universitaires de façon à célébrer et renforcer leur rôle capital. Les candidatures pour le Deep Learning Indaba seront ouvertes en Mars 2018,. Nous espérons que des Africains, nombreux et bien d'autres au-dela nous rejoindrons. Notre succes depend de la générosité de nombreux sponsors, et notre campagne de levée de fonds est en cours. Nous invitons de fait tout sponsor potentiel à nous contacter.
Accelerer la Transformation
Les recommendation finales de notre premier Indaba ont été compilés dans notre rapport annuel. Rapport dont la recommandation principale était d'augmenter de façon significative la participation Africaine aux rencontres Indaba. A cette fin, l'édition 2018 de la rencontre Indaba doublera en taille pour atteindre le nombre de 600 participants. En 2017 nous avions offert 70 allocations-voyages à des étudiants. Notre intention est de doubler ce nombre en 2018. Ce saut quantitatif permettra de faire du prochain Indaba la plus large Université d'été dédiée aux échanges et aux discussions sur l'état des lieux du domaine de “Machine Learning” de l'Intelligence Artificielle. En dépit de toute notre planification, il demeurait le sentiment pressant du besoin d'accélérer la marche vers notre objectif centrale d'une participation Africaine plus forte en Intelligence Artificielle. C'est à cette fin que le comité d'organisation de l'Indaba a décidé en 2017, de créer et de soutenir plusieurs autres rencontres plus modestes et poursuivant le même objectif que notre événement annuel principal. Le premier de ces programmes est la série d'IndabaX qui consistent en des ateliers localement organisés. L'intention étant de créer un leadership local a chaque pays capable de multiplier la participation locale à cette initiative continentale. En 2018, la série d'indabaX verra l'organisation, la même semaine, en 12 pays Africain d'ateliers dans des universités et Laboratoires Universitaires au Botswana, au Cameroun, au Lesotho, au Kenya, en Namibie.
Nous, les “Indaba Abantu” (Les gens de l'Indaba, les organisateurs) sommes honorés de compter desormais parmis nous Kathleen Siminyu, Muthoni Wanyoike, Daniela Massiceti and Herman Kamper en qualité de nouveaux membres de notre organisation. Kathleen et Muthoni ont fait preuve de beaucoup d'audace dans leurs initiatives en faveur des Femmes dans le secteur du “Machine Learning” a Nairobi. Des qualités dont notre organisation tirera nécessairement profit dans sa phase actuelle de croissance. Daniel et Herman nous renforcent dans nos tâches pour 2018 et au-delà. Nous incluons également les “Gens de l'Indaba”, Hazel Apondi, Emily Muller, Roy Eyono, Patrice Okouma, Hiba Chougrad, Innocenter Amima, and Mathe Ntšekhe.
Nous avons également étendu Notre panel de conseillers, des membres de la communauté des praticiens en machine learning sur lesquels nous pouvons compter pour des avis et qui peuvent agir en promoteurs de nos activités et de notre cause.
Notre panel étendu de conseillers s'établit désormais comme suit:
Mot de la Fin
Une année passe vite! Beaucoup reste à faire. L'effort et la détermination pour une plus grande participation Africaine aux débats globaux en “Machine Learning” et Intelligence Artificielle demeurent intacts. Pour rejoindre l'effort avant-gardiste, nous contacter a [email protected]. Midundo ya ngoma yaendelea: Mafunzo ya kina Indaba 2018/19
Leo tunasherehekea maadhimisho ya mwaka mmoja: Indaba ya mafunzo ya kina iliundwa wiki hii mwaka mmoja uliopita, ikiwa na dhamira ya kuimarisha mashine kujifunza barani Afrika. Indaba yetu ya kwanza ilifanyika Septemba 2017, na ilikuwa kwa kila namna tulivyotumaini.
Tulishuhudia uumbaji wa jamii mpya, ambao unajumuishwa na lengo la kushiriki katika sayansi na kujifunza, na uwezo ambao inayo kubadilisha jamii zetu kuwa bora zaidi. Tuliandaa tukio la kiufundi wa kushiriki, kufundisha na mjadala duniani hali-ya-ya-sanaa katika mashine ya kisasa kujifunza, umahiri ambao ni muhimu katika kuhakikisha kwamba sisi kama Waafrika tuwe, sio tu watumiaji na Vipokezi, bali wachangiaji, shapers na wamiliki wa maendeleo kimataifa katika mashine kujifunza na bandia upelelezi. Tuliona Waafrika, kutoka kote barani na katika utofauti wake wote, wakiwakilishwa. Na miezi michache baadaye, tuliona 20 wa washiriki wetu katika mkutano wa NIPS kwa mara yao ya kwanza. Leo hii, tuna fahari kutangaza matukio ya wiki-mrefu yetu kuu kwa kipindi cha miaka miwili ijayo:
Indaba mwaka 2018 Hifadhi tarehe! Indaba 2018 utafanyika kutoka 9-14 Septemba katika Stellenbosch, Afrika ya Kusini. Tunajivunia kuwa wenyeji Indaba 2018 kwa ushirikiano na Chuo Kikuu cha Stellenbosch. Vyuo vikuu Afrika ni msingi wa mfumo wa ikolojia ya AI Afrika, na Indaba inadhamiria daima kushirikiana na vyuo vikuu na taasisi za kuhakikisha kwamba uwezo na wajibu kati yao ni sherehe zetu. Maombi kwa ajili ya Indaba kujifunza kina itafunguliwa mwezi Machi mwaka 2018 na tunatumaini kwamba Waafrika, na wengine wengi, watatuma maombi kuungana nasi. Mafanikio yetu ni tegemezi kwa ukarimu wa wadhamini wengi, na kutafuta fedha kwetu kunaendelea, kwa hivyo iwapo una uwezo tafadhali wasiliana nasi kutusaidia kwa njia yoyote.
Kasi ya mageuzi
Mapendekezo ya mwisho ya Indaba ya yalielezwa kwa mukhtasari katika ripoti yetu ya mwaka, na pendekezo lake kuu lilikuwa ni kuongeza pakubwa kushiriki kwa bara katika Indaba. Ili tuweze kufanya hivyo, 2018 Indaba mapenzi mara mbili katika ukubwa tukiwa na nia ya kukuza kikundi chetu kiwe na washiriki 600. Tulitoa mwanafunzi 70 kusafiri masomo kwa ajili ya 2017 Indaba, na pia tunapanga maradufu idadi hii katika mwaka 2018. Hii itafanya Indaba ijayo duniani kubwa kufundisha-tukio wakfu kwa kushiriki na mjadala wa hali-ya-ya-sanaa-katika mashine kujifunza na kujifunza kirefu. Hata hivyo licha ya mipango yetu yote, tuliendelea kuhisi haja ya kuongeza kasi ambayo twasonga kuelekea lengo letu la kunatia kushiriki katika AI Afrika. Kwa hivyo, Shirika la Indaba pia limeongezeka kwa mwaka uliopita kuunda na kusaidia programu nyingine kadhaa nje ya tukio yetu kuu ya wiki-mrefu. Kwanza kabisa kati ya mipango hii ni IndabaX mfululizo wa warsha kupangwa katika eneo hilo. IndabaX inakusudia kuunda uongozi ndani na kujumuisha watu zaidi kuliko tunavyouwezo katika matukio ya wiki-mrefu. 2018 IndabaX mfululizo kuona warsha mwenyeji katika nchi 12 katika wiki mbili zilizopita sawa katika maabara na vyuo vikuu katika bara letu; nchini Botswana, Cameroon, Lesotho, Kenya, Namibia, Afrika Kusini, Sudan, Uswazi, Tanzania, Uganda, Zambia, na Zimbabwe. Mashine ya Afrika kujifunza ni mkubwa na mwenye nguvu. Katika kipindi cha wiki chache zijazo tutatangaza programu nyingine moja.
Sisi, wanaIndaba Abantu (‘watu’ wa Indaba, yaani waandaaji) tunaheshimiwa sasa kuwa na na Kathleen Siminyu, Muthoni Wanyoike, Daniela Massiceti na Herman Kamper kama wanachama wapya wa Jumuiya yetu. Uzoefu wa Kathleen na Muthoni kujenga jumuiya imara ya wanawake (na wanaume) katika mashine kujifunza na data sayansi jijini Nairobi unatuleta ufahamu ambao ni muhimu kwa mafanikio ya Indaba kama shirika, mipango na matarajio yetu kukua, ilhali Daniela na Herman wanajiunga kuimarisha dhamira yetu Indaba mwaka 2018 na zaidi. Pia tunaongeza katika familia ya Indaba Abantu: Hazel Apondi, Emily Muller, Roy Eyono, Patrice Okouma, Hiba Chougrad, Innocenter Amima, na Mathe Ntšekhe.
Pia tumepanua bodi yetu, washiriki wa jamii ya mashine kujifunza ambao twaweza kutegemea kwa ushauri, na ambao ni mabingwa wa shughuli na utume wetu. Bodi ya ushauri wetu lililopanuliwa ni:
Maneno ya mwisho
Mwaka huenda haraka! Lakini mengi zaidi bado yamebaki kufanyika. Tukiendelea kutafakari jinsi mashine kujifunza barani Afrika imeongezeka kwa mwaka uliopita, tunabaki na kipawa na nia kama milele kwa wito wetu unaoendelea wa kuimarisha mashine Afrika kujifunza. Ili kuwa bingwa wa Indaba au kushiriki kwa njia yoyote, tafadhali wasiliana nasi katika [email protected]. Die Dromslag Dreun Voort: Die Deep Learning Indaba 2018/19
Vandag vier ons 'n herdenking: hierdie week, 'n jaar gelede, is die "Deep Learning Indaba" gestig met die doel om masjienleer regoor Afrika te versterk. Ons eerste Indaba is in September 2017 aangebied, en het al ons verwagtinge oortref! 'n Nuwe gemeenskap het gevorm, saamgebind deur 'n gemeenskaplike toewyding tot wetenskap en kennis, en met 'n potensiaal om ons samelewing ten goede te verander. 'n Hoogs tegniese program is aangebied, gevul deur onderrig in en debat oor die toonaangewende tegnieke in masjienleer. Deur masjienleer op só 'n vlak te bemeester, verseker ons dat ons as Afrikane nie net gebruikers bly van die wêreldwye vooruitgang in masjienleer en kunsmatige intelligensie nie, maar dat ons op 'n betekenisvolle wyse kan bydra. Ons het gesien hoe Afrikane vanoor ons hele kontinent verteenwoordig en ingesluit is. En 'n paar maande later het ons 20 van ons deelnemers vir die eerste keer by die NIPS konferensie gewaar.
Ons is trots om vandag die volgende twee jaar se belangrikste week-lange samekomste aan te kondig:
Die 2018 Indaba Maak 'n knoop in jou oor! Die 2018 Indaba gaan van 9 tot 14 September in Stellenbosch in Suid-Afrika gehou word. Ons is trots om die 2018 Indaba in vennootskap met die Universiteit van Stellenbosch aan te bied. Universiteite vorm die ruggraat van die navorsingsekosisteem in Afrika, en die Indaba beoog altyd om in vennootskap met ons universiteite en akademiese instellings te werk, om hulle belangrike rol te versterk en te vier. Aansoeke om die Deep Learning Indaba by te woon sal in Maart 2018 oopmaak, en ons hoop dat vele Afrikane en mense uit ander wêrelddele by ons sal aansluit. Ons sukses is afhanklik van die vrygewigheid van baie donateurs, en ons samel reeds en steeds fondse in. Tree asseblief met ons in verbinding indien u ons in enige wyse kan ondersteun.
Versnellende Groei
Aan die einde van die eerste Indaba se jaarverslag verskyn 'n toekomsvoorstel: om die deelname aan die Indaba vanoor die hele Afrika noemenswaardig te verhoog. Om dit te doen sal die 2018 Indaba se getalle verdubbel tot 600 deelnemers. Gedurende 2017 kon ons 70 studente befonds met reisbeurse, en ons beoog ook om hierdie getal te verdubbel in 2018. Die volgende Indaba sal dus die wêreld se grootste toegewyde leerskool wees vir toonaangewende masjienleer en kunsmatige intelligensie! Maar ten spyte van al ons planne en pogings het ons steeds gevoel dat meer gedoen kan word om navorsing en wetenskap regoor Afrika te bevorder. Gevolglik het die Indaba organisasie gedurende die laaste jaar gegroei, en ander samekomste en programme as ons hoof-week is geskep en word nou ondersteun. Die eerste van hierdie samekomste is die Indaba IndabaX reeks van werkswinkels wat plaaslik regoor Afrika georganiseer word. Die IndabaX beoog om masjienleer op 'n plaaslike, meer verspreide vlak te ondersteun, en om meer mense in te sluit as wat ons week-lange samekomste kan bywoon. Die IndabaX reeks bestaan uit werkswinkels wat in twaalf Afrikalande aangebied gaan word gedurende dieselfde twee-week periode; in Botswana, Lesotho, Kameroen, Kenia, Namibië, Soedan, Suid-Afrika, Swaziland, Tanzanië, Uganda, Zambië en Zimbabwe. Masjienleer in Afrika groei en word wyd bestudeer. Gedurende die volgende paar weke sal ons nog 'n gebeurtenis aankondig.
Ons, die Indaba Abantu (die Indaba ‘mense’, oftewel die organiseerders) is verder geëerd om nou vir Kathleen Siminyu, Muthoni Wanyoike, Daniela Massiceti en Herman Kamper as nuwe lede van ons organisasie te verwelkom. Kathleen en Muthoni se ervaring om sterk masjienleer gemeenskappe in Nairobi te bou bring insigte wat noodsaaklik is vir die Indaba se sukses as organisasie, programme, en ambisie om te groei, terwyl Herman en Daniela ons 2018 en toekomstige spanne versterk. Hazel Apondi, Emily Muller, Roy Eyono, Patrice Okouma, Hiba Chougrad, Innocenter Amima, en Mathe Ntšekhe sluit ook by die Indaba Abantu aan.
Ons adviesraad het ook uitgebrei. Hulle is lede van die masjienleergemeenskap op wie se knoppies ons kan druk vir raad, en wie bankvas agter ons missie staan. Ons uitgebreide raad van adviseurs is:
Laaste Woorde
Soos wat ons terugdink aan hoe masjienleer gegroei het in Afrika oor die laaste jaar, bly ons energiek en toegewyd tot ons deurlopende missie om masjienleer te versterk in Afrika. Maar ‘n jaar gaan vinnig verby! En ons kan nie nou op ons louere rus nie, want daar lê nog baie werk voor om te doen. As jy graag ‘n kampioen wil word van die Indaba, of betrokke wil raak op enige ander manier, kontak ons gerus deur ‘n epos te stuur na [email protected]. Xigubu Xiba Xi ya Emahlweni: The Deep Learning Indaba 2018/19
Namuntlhla hi tlangela siku ra xitsundzuxo xo karhi: Deep Learning Indaba yi vumbiwile evhikini leri eka lembe leri nga hundza ku va ni xikongomelo xo tiyisa machine learning ya le Afrika. Indaba yo sungula a yi komeriwile hi Ndzati hi lembe ra 2017 yi vile hinkwaswo leswi a hi swi languterile. Hi vone ku vumbiwa ka vandla ra va dyondzeki leri nga hlangana hikuva na vanhu lava nga na ntwanano loko swi ta eka timhaka ta ku tiyimisela eka vutivi bya sayense na ku dyondza swo karhi, na ku tisa nhluvuko emugageni wa hina. Hi lungisile nongonoko wa ku avelana, ku dyondzisana, na ku njhekanjhekisano hi timhaka ta machine learning ta manguva lawa leswi vubyikoti bya wona byi ni nkoka eka vanhu va le Afrika ku va va nga ri vatirhisi na vaamukeli ntsena, va va swirho leswi akaku na ku tisa nhluvuko eka machine learning na artificial intelligence emisaveni hinkwayo. Hi vonile vanhu va le Afrika vo huma ematikweni na vuxaka byo hambana hambana. Endzaku ka tin’wetinyana, ku ve na 20 ya swirho leswi swi nga ya ro sungula eka nhlengeletano ya NIPS.
Namuntla ha tinyungubyisa hi swiendlakalo-nkulu swa vhiki eka malembe ya mbirhi lama landzelaka.
Indaba ya Lembe ra 2018 Veka siku leri ethlelo! Indaba ya lembe leri ra 2018 yi ta khomeriwa eStellenbosch eAfrika Dzonga ku sukusela hi ti 9 ku fika hi ti 14 ta Ndzhati. Hi tinyungubyisa hi ku va na ntirhisano na yunvhesiti ya le Stellenbosch eka Indaba ya lembe leri ra 2018. Tiyunivhesiti ta le Afrika I masungulo ya mbango wa AI eAfrika naswona xikongomelo xa Indaba leyi i ku va tshama hi ri na ntirhisano na tiyunivhesiti na mintlawa yo karhi leswaku hi tlangela vubyikoti na ntirho lowu wa nkoka wa vu endlaka. Tifomo ta ku ta eka Deep Learning Indaba ti ta sungula ku amukeriwa hi Nyenyankulu hi lembe ra 2018. Ha tshemba leswaku vaakatiko va Afrika na vanhu van’wana vo huma ematikweni ya le handle va ta rhumela tifomo. Ku humelela eka hina hi tsembelele eka ku hanana ka vanhu lava va nyikelaku mali na mitlhangu yo kuma mali. Loko mi kota ku hi pfuna hi tindlela tin’wani ni tin’wani mi nga tihlanganisa na hina.
Ku Cinca Hi ku Hatlisa
Swibumabumelo swo hetelela swa le eka Indaba yo sungula yi katsakanyiwe eka xiviko xa lembe na lembe naswona xibumabumelo lexinkulu hi ku tlakusa nhlanganyela ya matiko-nkulu eka Indaba. Ku fikelela leswi, Indaba ya lembe ra 2018 yi ta va kulu ku hindza lembe leri nga hundza. Lembe leri hi ta amukela 600 ya swirho eka Indaba. Hi nyikile 70 ya vadyondzi mali yo kandziya ku ta eka Indaba ya lembe ra 2017, eka lembe leri hi lava ku nyika vadyondzi mali yo kandziya ku andzisa ka mbirhi. Leswi swi ta endla Indaba leyi yi va nhlengeletano yi kulu ya dyondzo emisaveni hinkwayo leyi nga tinyikela ku avelana na ku njhekanjhekisano timhaka ta machine learning na deep learning. Hambileswi hi nga na pulani, hi vonile xilaveko xa ku hi hantlisa hi fikelela xikongomelo xa ku va na swirho swa AI eAfrika hinkwayo. Hikwaloho ka leswi, nhlengeletano leyi ya Indaba yi kurile elembeni leri nga hundza ku ta kota ku endla na ku seketela tinongonoko tin’wana ehandle ka ntlangu-nkulu ra vhiki. Mihlengeletano yo sungula ya IndabaX a ku ri mintlangu yo khomeriwa emakaya. Xikhongomelo xa Indaba i ku aka vurhangeri na ku katsa vanhu van’wana vo tala. Indaba ya lembe ra 2018 yi ta va na mintlhangu ematikweni ya 12 emavhikini ya mabirhi etilaboratori na tiyunivhesiti ematikweni yo hambana hambana: ya le Botswana, Cameroon, Lesotho, Kenya, Namibia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, na Zimbabwe. Machine learning ya le Afrika yi kumeka etindhaweni to hambana hambana yi tlhela yi va yi tiyile. Eka mavhiki lama landzelaka, hi ta tivisa nongonoko yin’wana.
Hina Indaba Abantu (vanhu va Indaba kumbe vahleri) hi tsakile ku va na Kathleen Siminyu, Muthoni Wanyoike, Daniela Massiceti na Herman Kamper ku va swirho swa ntlawa wa hina. Kathleen na Muthoni va na ntokoto byo aka vandla ra va dyondzeki ra vasati (na vanuna) eka machine learning na data science eNairobi, lebyi nga tisa vutivi eka ku humelela ka nhlangano ,nongonoko, na nthlontlho lowu nga le ku kuleni. Daniela na Herman I swirho leswi nga ta tiyisisa leswi Indaba ya 2018 yi nga tiyimisela ku endla swona. Hi tlhela hi va na swirho swin’wana swintshwa eka Indaba Abantu: Hazel Apondi, Emily Muller, Roy Eyono, Patrice Okouma, Hiba Chougrad, Innocenter Amima, and Mathe Ntšekhe.
Hi tlele hi kurisa ntlawa leyi nyikelaka switsundzuxo, swirho eka vandla ra machine learning la hi nga tsembela kona switsundzuxo na vanhu lava nga ta va tinhenha ta mintirho wa hina. Ntlawa ya hina yo andzisiwa leyi nyikelaka switsundzuxo yi na:
Marito yo Hetelela
Lembe ra hantlisa ku hela! Hambiswiritano, ka ha ri na mintirho yo tala leyi faneleke ku endliwa. Loko hi anyakanya ndlela leyi machine learning ya le Afrika yi nga kulisa xi swona eka lembe leri nga hundza, hi tikuma hi salele hi matimba hi tlhela hi va ha tiyimiserile ku yisa ntirho wo tiyisa machine learning ya le Afrika emahlweni. Ku va nhenha ya Indaba kumbe ku hoxa xandla hi ndlela yin’wana na yin’wana, hi kombela u tihlanganisa na hina eka [email protected]. Deep Learning Indaba 2018/19
Namhlanje sibhiyozela isiganeko sonyaka: I-Deep Learning iqaliswe ngale veki kunyaka owodwa odlulileyo, ngenjongo yokuqinisa ukufunda komatshini waseAfrika. I-Indaba yethu yokuqala yabanjwa ngoSeptemba 2017, kwaye yaba yinto yonke esasiyilindele. Sabona indalo yoluntu olutsha, olunye oludityaniswe kukuzibophelela okwabelanayo kwisayensi nokufunda, kunye nokuba nakho ukuguqula uluntu lwethu ukuze lube ngcono. Senza inkqubo yezobugcisa yokwabelana, ukufundisa kunye neengxoxo mpikiswano malunga nofundo lomatshini banamhlanje, apho ubuchule babo bubaluleke ekuqinisekiseni ukuba thina njengabantu baseAfrika sibe, kungekhona nje ngabasebenzisi kunye nabamkeli, kodwa njengabaxhasi, abashicileli kunye nabanini ntuthuko yehlabathi jikelele ekufundeni komatshini kunye nobunzima bokusebenza. Sabona abantu baseAfrika, bevela kwilizwekazikazi nakuzo zonke iintlobo ezahlukileyo, bemelwe kwaye babandakanywa. Emva kweenyanga ezimbalwa, saye sabona abangamashumi amabini babathathi nxaxheba bethu kwinkomfa ye-NIPS yabo yokuqala.
Namhlanje, siyaziqhayisa ukuvakalisa iziganeko zethu ezinde zeveki kwiminyaka emibini ezayo!
Indaba 2018 Gcina umhla! i-Indaba 2018 iya kubanjwa ukususela ngomhla wesithoba ukuya koweshumi elinesihlanu kweyoMsintsi eStellenbosch, eMzantsi Afrika. Siyazingca ngokubamba i-2018 Indaba sibambisane neDyunivesithi yaseStellenbosch. IiDyunivesithi zase Afrika zisisiseko se-AI ephilayo ye-Afrika, kwaye i-Indaba ineenjongo zokuthi rhoqo ibambisane kunye neeDyunivesithi namanye amaziko ezemfundo ukuqinisekisa ukuba imithamo nendima engundoqo yazo iyabhiyozelwa. Izicelo zokubayingxenye yeDeep Learning Indaba ziya kuvulwa ngeyoKwindla 2018 kwaye sinethemba lokuba abantu baseAfrika, kunye nabanye abaninzi bayakufaka izicelo zokuzihlanganisa nathi. Impumelelo yethu ixhomekeke kububele babaxhasi ngemali abaninzi, kwaye nonyuso mali lwethu lusaqhubeka, ngoko nceda unxibelelane nathi ukuba ungako ukusixhasa nangayiphi na indlela.
Sandisa Utshintsho
Iingcebiso zokugqibela ze-Indaba yokuqala zishwankathelwe kwingxelo yethu yonyaka, icebiso elingundoqo kuyo ibikukunyusa ngokuphawulekayo izinga labathathi nkxaxheba ethi ithathwe lilizwekazi kwi Indaba. Ukwenza oku, i-2018 Indaba izakuliphinda kabini inani labantu abazothatha inkxaxheba njengokuba sinenjongo zokukhulisa iqela labantu ukuya kumakhulu amathandathu. Sinikeze abafundi abangamashumi asixhenkxe inkxaso mali yokuhamba nge Indaba yango 2017, kwaye siceba ukuliphindaphinda kabini elinani Ngo-2018. Oku kuya kwenza i-Indaba elandelayo ibe ngumcimbi omkhulu wokufundisakwihlabathi nojongene nokwabelana kunye nengxoxo-mpikiswano zalemihla ekufundeni komatshini nokufunda okunzulu. Kodwa nangona kunjalo kwizicwangciso zethu, siyaqhubeka sivakalelwa sisidingo sokunyusa izinga lokuhambela phambili kwinjongo yethu yokuthatha inkxaxheba ye-AI ye-Afrika. Ngenxa yoko, umbutho wabalungiseleli be-Indaba ukhulile ngaphezulu konyaka odlulileyo ukudala nokuxhasa ezinye iinkqubo ezininzi ngaphandle kwesi siganeko seveki siyintloko. Eyokuqala kwezi yi-IndabaX yochungechunge lwezoceyo ezilungiselelwe ingingqi. I-IndabaX ijolise ekudaleni inkokeli zendawo kunye nokubandakanya abantu abaninzi kunokuba sikwazi ukusingatha kwimicimbi yethu yeveki.Indaba ye-2018 yochungechunge iyakubona ii-workshops ezibanjwe kumazwe alishumi elinesibini kwiiveki ezimbini ezifanayo kwiilabhu kunye neeyunivesithi kwilizwekazi lethu; e Botswana, Cameroon, Lesotho, Kenya, Namibia, South Afrika, eSudan, eSwaziland, eTanzania, e-Uganda, eZambia naseZimbabwe. Ukufunda umatshini waseAfrika uxhaphakile kwaye unamandla. Kwiiveki ezimbalwa ezizayo siza kwazisa enye inkqubo.
Thina, siyi-Indaba Abantu (abantu be-Indaba, abalungiseleli) siyazingca ngokuthi ngoku sibenoKathleen USimyuyu, uMuthoni Wanyoike, uDaniela Massiceti kunye noHerman Kamper, njengamalungu ethu amatsha kubalungiseleli. Amava kaKathleen noMuthoni abakha iqela elinamandla labasetyhini (kunye namadoda) ekufundeni komatshini kunye nesayensi yolwazi e-Nairobi kusenza sibe nengqiqo ebalulekileyo kwimpumelelo ye-Indaba njengoko intlangano yethu, iinkqubo kunye neenjongo zikhula, ngelixa uDaniela noHerman bajoyina ukuqinisa ukuzimisela kwethu kwi 2018 Indaba nangaphezulu. Sidibanisa nabanye abaninzi kwiNdaba Abantu: Hazel Apondi, Emily Muller, Roy Eyono, Patrice Okouma, Hiba Chougrad, Innocenter Amima, kunye noMathe Ntšekhe. Kwaye siyaqhubeka sisamkela abanye kuluhlu lwethu.
Siphinde sandise ibhodi yethu yokucebisa, amalungu ommandla wolwazi lomatshini apho sinothembela kuwo ngengcebiso, kunye nabo basebenza njengamaqhawe kwimisebenzi yethu. Ibhodi yethu yeengcebiso eyandisiweyo ngu:
Amazwi Okugqibela
Unyaka uhamba ngokukhawuleza! Kodwa kuninzi okumele ukuba kwenziwe. Njengoko sijonge indlela umatshini wokufunda waseAfrika ande ngayo ngaphezu konyaka odlulileyo, sihlala sinamandla kwaye sizimisele nanini kumsebenzi wethu wokuqinisa umatshini wokufunda waseAfrika. Ukuze ube liqhawe le-Indaba okanye uzibandakanye nayiphi na indlela, nceda uqhagamshelane nathi ku [email protected].
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
|